young turk

i share a small office with a young turk, with whom i get on well enough.

我与杨-特克（YoungTurk）共用一间小办公室，我们关系不错。

In his short life this young Turk has been very successful at one thing.

在他年轻的生命里，这个愤青只干成了一件事。

nope, i said. i did it with one other young turk, and we went the southern way, on the southern flank of the desert, and on our own.

不，我说，我是和另一个同伴去的，我们走的是南部的路，在沙漠的南侧。

One day, it will be you sitting here telling some young Turk the facts of life.

有一天，你会坐在这里教训年轻人生活的道理。

"the tests of a leader" , it blares, under a photo of some shirt-sleeved young turk doing push-ups on a boardroom table.

照片上是一群穿着衬衫在会议桌上积极地做俯卧撑的年轻人，下面可笑的写着，“领导者的测试”。